برجليك ولا تنظر في « 10 » عطفيك ولا تتمايل تمايل المرأة ولا تثب وثوب الطفل ولا تقف على الجماعات « 11 » ولا تنتظر أحدا إن تأخر عنك ، واجعل جلوسك للعامة « 12 » في غاية الانقباض والوقار « 13 » والصمت والتجمل وقلة الضحك والالتفات والتمايل « 14 » ومد الرجل وترك المشاورة والمحاورة ، والقيام والقعود ولا تتحول عن الحالة التي يجدونك عليها . ولتكن في كل أحوالك بعيد الغور ، ساكن « 15 » الفور ، ولا تكثر الانشراح الدال على الفرح ولا الانقباض الدال على الحزن ، ولتكن من التوسط على حال لا يدري معها ما في نفسك ولا يستدل بها على شيء من أمرك « 16 » . أرسطاطاليس : مما يجب على الملك كثرة الوقار ، وقلة الضحك ( فإن كثرة الضحك تذهب الهيبة وتعجل بالهرم « 17 » ) . قالوا : الوقار من اللّه فمن رزقه اللّه الوقار ، فقد وسمه بسيما الخير . ومن كلامهم بكثرة الصمت ، تكون الهيبة وبعذب « 18 » المنطق تجب « 19 » الجلالة وبالإفضال يعظم القدر ، ويرتقي الشرف . أرسطاطاليس : يجب أن يكون الملك عذب اللغة ، فصيح اللسان ، جهير الصوت ، وذلك أن جهارة صوته صلاح له في وقت الزجر ، ويقلل الكلام بالجهارة إلا عند الضرورة ، وفي الندرة ، لئلا يكثر الإسماع ، فتسكن النفوس إليه ( وتألف حديثه وتقل هيبته ، والأصلح له ألا يكلم أحدا إلا جوابا « 20 » ) ، وكذلك يقلل من مباشرة الناس ، ويخفف مجالستهم ، لا سيما العامة ، فما أحسن مذهب الهند في تدبير ملوكهم حيث « 21 » قالوا إن ظهور الملك للعامة يجرئهم عليه ،

--> ( 10 ) د : إلى ( 11 ) سياسة المرادي : للحاجة ( 12 ) إضافة من سياسة المرادي ( 13 ) سياسة المرادي : والتوقير ( 14 ) سياسة المرادي : والتمايل وبسط الأرجل ، أ - ن - ج - ق - : والتأمل ( 15 ) إضافة من سياسة المرادي ( 16 ) ورد النص في سياسة المرادي ص 175 - 176 من الباب 9 . ( 17 ) ورد النص في سياسة أرسطو ج 1 ص 80 ( 18 ) د : عذب - ك : وبعدل ( 19 ) د : توجد ( 20 ) زيادة من سياسة أرسطو ( 21 ) ق : حتى